ਔਨਲਾਈਨ ਡੈਸਕ/ਲਿਵਿੰਗ ਇੰਡੀਆ ਨਿਊਜ਼:– ਚਾਰ ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ, ਗੂਗਲ ਨੇ ਆਪਣੀ ਅਨੁਵਾਦ ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ ਪੰਜ ਨਵੀਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ। ਅਧਿਕਾਰਤ ਬਲਾੱਗ ਨੋਟਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਗੂਗਲ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਟ ਹੁਣ ਪੰਜ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਲਈ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਕਿਨਿਆਰਵਾਂਡਾ, ਓਡੀਆ (ਉੜੀਆ), ਤਾਤਾਰ, ਤੁਰਕਮਿਨ ਅਤੇ ਯੂਗਾਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਜਿਹੜੀਆਂ ਕਥਿਤ ਤੌਰ ਤੇ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ 75 ਮਿਲੀਅਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਬੋਲੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਹੁਣ ਗੂਗਲ ਅਨੁਵਾਦ ਵਿੱਚ 108 ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ।
ਗੂਗਲ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਟ ‘ਚ ਸਾੱਫਟਵੇਅਰ ਇੰਜੀਨੀਅਰ ਇੱਸਾਕ ਕੈਸਵੈੱਲ ਨੇ ਬੁੱਧਵਾਰ ਨੂੰ ਇਕ ਬਿਆਨ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ, ‘ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਵੈਬ ਸਮੱਗਰੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦਾ ਰਵਾਇਤੀ ਤੌਰ ਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨਾ ਚੁਣੌਤੀਪੂਰਨ ਰਿਹਾ ਹੈ ਪਰ ਸਾਡੀ ਮਸ਼ੀਨ ਲਰਨਿੰਗ ਟੈਕਨੋਲੋਜੀ ਵਿੱਚ ਉੱਨਤੀ ਦੇ ਜ਼ਰੀਏ, ਗੂਗਲ ਟਰਾਂਸਲੇਟ ਕਮਿਉਨਿਟੀ ਦੀ ਸਰਗਰਮ ਭਾਗੀਦਾਰੀ ਰਹੀ ਹੈ। ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ, ਅਸੀਂ ਪੰਜ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ, ਕਿਨਿਆਰਵਾਂਡਾ, ਓਡੀਆ (ਉੜੀਆ), ਤਾਤਾਰ, ਤੁਰਕਮਿਨ ਅਤੇ ਯੂਗਾਰ ਲਈ ਸਹਾਇਤਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀ ਹੈ। ‘
ਇਹ ਨਵੀਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਟੈਸਟ ਅਤੇ ਵੈਬਸਾਈਟ ਅਨੁਵਾਦ ਦੋਵਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ
ਗੂਗਲ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ, ਇਹ ਨਵੀਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਟੈਕਸਟ ਅਤੇ ਵੈਬਸਾਈਟ ਅਨੁਵਾਦ ਦੋਵਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਦੱਸ ਦੇਈਏ ਕਿ ਕਿਨਿਆਰਵਾਂਡਾ ਰਵਾਂਡੀ ਦੀ ਅਧਿਕਾਰਕ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ ਅਤੇ ਓਡੀਆ, ਓਡੀਸਾ ਦੇ ਭਾਰਤੀ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ। ਤਾਤਾਰ ਮੁੱਖ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਰੂਸ, ਯੂਕ੍ਰੇਨ ਅਤੇ ਉਜ਼ਬੇਕਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਬੋਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਤੁਰਕਮੇਨਸਤਾਨ ਤੁਰਕਮੇਨਿਸਤਾਨ ਦੀ ਸਰਕਾਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਇਗਰ ਲਗਭਗ 10.4 ਮਿਲੀਅਨ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ, ਗੂਗਲ ਟਰਾਂਸਲੇਟ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਮਸ਼ਹੂਰ ਅਨੁਵਾਦ ਸੇਵਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨਾਲ ਲਿਖ ਕੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਾਕ ਜਾਂ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਕੀਤੇ ਗਏ ਅਨੁਵਾਦ ਵੀ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ।